Medio Ambiente
Historias sobre problemas ambientales en Sunset Park, Brooklyn.
Cómo preparar un pastel de chocolate con bellotas
Aprende a recolectar y tratar bellotas de roble blanco con agua caliente y a convertirlas en un pastel de chocolate otoñal.
Programas de acceso a alimentos en Sunset Park enfrentan un futuro incierto
Brooklyn Grange reduce su operación agrícola en Sunset Park mientras trabajadores sindicalizados siguen luchando por un contrato.
Un fucsia estridente anuncia el otoño en Sunset Park
Los tallos fucsia y las bayas oscuras del pokeweed alimentan a las aves en otoño e invierno, aunque esta planta nativa es tóxica para las personas.
Rara visita otoñal recompensa a los observadores pacientes
Nick Dawson reflexiona sobre los esquivos cucos de Sunset Park y un cuclillo piquigualdo fotografiado en Bush Terminal Park.
Una encuesta de seis meses orientará nuevos programas de empleo
Vecinos de Sunset Park evalúan nuevos programas laborales mientras una red prepara la presentación de su estudio de necesidades.
Visitante habitual del parque relata el operativo tras recuperar un cuerpo del canal
Una mujer fue recuperada del Bay Ridge Channel frente a Bush Terminal Park; un visitante relató la respuesta policial y las corrientes.
¿Quién plantó este sembradío de calabaza en Sunset Park?
Enredaderas de calabaza cubren camellones de Fourth Avenue y dejan a vecinos de Sunset Park preguntándose quién las plantó y cosechó.
Los voluntarios se organizan para combatir la basura en Sunset Park
Voluntarios de Sunset Park Caretakers recogen basura, restauran áreas verdes y piden a la ciudad mejor infraestructura y saneamiento para el parque.
Cuando llueve, diluvia en Sunset Park
Un panel de BATWorks analiza las lluvias intensas, el envejecido alcantarillado de Nueva York y el potencial de reutilizar aguas residuales.
Artistas de Genspace exploran materiales vivos en “Source Material”
Una muestra de bioarte de Genspace convierte virus marinos, residuos de comida y biomateriales en obras de arte.
Avanza una nueva ruta peatonal y ciclista por el borde sur del cementerio
Green-Wood recibió $4 millones para diseño y participación comunitaria de una vía verde propuesta junto a Sunset Park.
Limonada de zumaque de finales de verano
Aprende a identificar el zumaque cuerno de ciervo y a convertir sus racimos rojos y ácidos en una bebida de finales de verano.
Una gala honra seis décadas de lucha por la justicia climática
UPROSE celebra su 60 aniversario con una gala en BRIC que reconoce seis décadas de organización por la justicia climática.
Una muestra agrícola cierra seis semanas de aprendizaje
Adolescentes de Sunset Park pasaron seis semanas cultivando en Brooklyn Grange y aprendiendo sobre justicia ambiental y derechos laborales.
Una enredadera nativa recupera terreno posindustrial
En Bush Terminal, un frijol nativo trepa sobre la artemisa invasora y recupera espacio en un paisaje posindustrial lleno de historia.
Septiembre trae migrantes del crepúsculo sobre nuestras cabezas
Nick Dawson cuenta cómo observar añaperos yanquis en Sunset Park e invita a vecinos a una salida de septiembre.
Julio Anta habla de folclore, identidad y autodeterminación en Sunset Park
En UPROSE, Julio Anta habla sobre Beast of Borikén, la historia puertorriqueña y la resistencia junto a activistas y vecinos.
El mercado de invierno tendrá menos vendedores de productos agrícolas
GrowNYC reemplaza Farmstand con Food For Families mientras CPC se prepara para reanudar la distribución gratuita en Sunset Park.
Una hierba desconocida con raíces familiares
Una extraña hierba nativa aparece en Bush Terminal y revela sus vínculos con el maíz, los bisontes y las aves migratorias.
Jabón de hojas de castaño de Indias
Gregg Stankewicz experimenta con hojas de castaño de Indias y explora cómo sus saponinas pueden servir para producir un limpiador vegetal.
Las aves que se te escapan pueden enseñarte paciencia
Nick Dawson reflexiona sobre los avistamientos que se nos escapan, los raros ibis blancos y la paciencia que convierte la observación de aves en una práctica me
Experto distingue entre episodios breves de olor y riesgos de exposición crónica
Una residente describe nuevos episodios de olor mientras un experto explica la exposición breve y los riesgos crónicos durante la remediación del terreno en 400
Verduras frescas llegan a familias locales mediante un modelo solidario
La CSA Harvest Share de Brooklyn Grange lleva productos cultivados en una azotea a Sunset Park, con tarifas ajustadas a los ingresos y el apoyo de los vecinos.
Finntown Garden produce alimentos mientras NYC Parks evalúa su futuro
Residentes de Sunset Park recuperaron Finntown Garden, pero NYC Parks afirma que el huerto debe convertirse en un jardín para polinizadores.
Las centrales de punta de Sunset Park seguirán operando hasta 2029
Las necesidades de confiabilidad de la red mantendrán operando hasta mayo de 2029 las antiguas centrales de punta Gowanus y Narrows de Sunset Park.
Hay que captar la lluvia antes de que llegue al puerto
Una residente de Sunset Park pide más jardines de lluvia, pavimento poroso y otras formas de infraestructura verde para reducir las inundaciones y los desbordam
A pesar de la lluvia, familias de Sunset Park salen a navegar
Los eventos comunitarios gratuitos de Blue Horizon Sailing permiten que los residentes de Sunset Park prueben la navegación y tengan mayor acceso a la costa del
Voluntarios reducen residuos textiles en Sunset Park
FABSCRAP reutiliza y recicla residuos textiles en Sunset Park con la ayuda de miles de voluntarios.
Materiales reutilizados, transformados y reinventados en Brooklyn Creative Reuse
Un taller convirtió papel y revistas desechados en arte y destacó una creatividad sostenible, accesible y comunitaria.
Caminatas gratuitas unen arte, atención plena y naturaleza
La ecoartista Jessica Dalrymple ofrece caminatas gratuitas de Mindful Nature Journaling en toda la ciudad de Nueva York, combinando arte, meditación y naturalez
Las bayas más sabrosas que nunca has probado
Las juneberries crecen por todo Brooklyn. Aprende a reconocerlas, dónde encontrarlas y por qué vale la pena buscar este fruto fugaz.
La pequeña flor nativa que prospera en Bush Terminal Park
El erigerón anual prospera en Bush Terminal Park y sustenta a polinizadores y otros animales donde domina la artemisa invasora.
Familias se unen para limpiar Sunset Park antes del verano
Familias y voluntarios se unieron a PCR y City Parks Foundation para una jornada de limpieza It’s My Park en Sunset Park.
Programas locales esperan una decisión sobre $6.25 millones de la ciudad
Ante el cierre del presupuesto de NYC, defensores locales buscan preservar $6.25 millones para el compostaje comunitario.
Excavación de antigua gasolinera reaviva inquietudes ambientales
Residentes y educadores expresan preocupación tras reportes de olor a gasolina cerca de un terreno destinado a una nueva escuela.
La gran y fotogénica rapaz escondida a plena vista
Nick Dawson, observador de aves de Sunset Park, explica por qué las abundantes y fotogénicas aguilillas cola roja nunca pierden su encanto.
De los abolicionistas a Basquiat, un recorrido por la historia negra
Un recorrido por Green-Wood exploró las vidas de destacados neoyorquinos negros y la historia de los Freedom Lots.
Nombramientos honoríficos de calles, albergue y licencias de licor dominan reunión
CB7 criticó los cambios a las rutas de camiones, respaldó dos nombramientos de calles y se opuso a una escuela en un terreno contaminado.
Romper los tabúes de Brooklyn en torno a la muerte
Green-Wood se prepara para incorporar la terramación a sus opciones funerarias ecológicas, mientras sus programas de educación sobre la muerte fomentan conversa
Algodoncillo, alimento digno de monarcas
El algodoncillo alimenta orugas monarca, refugia insectos y vuelve a crecer en Sunset Park, aun entre podadoras y asfalto.
Limonada dulce y pegajosa con jarabe de piñas de pino
Piñas verdes de pino, azúcar y paciencia se convierten en un jarabe pegajoso para limonada y más.
Tras la migración de primavera, observar aves en verano premia la paciencia
Tras la migración de primavera, Nick Dawson explora aves en parques, pantanos y playas de Nueva York.
El Sunset Post y el Sunset Park Sun coorganizan caminata de observación de aves
El Sunset Post y el Sunset Park Sun reunieron a observadores principiantes y experimentados en Bush Terminal Park.
Avanzan entrevistas para gerente de distrito y nominaciones de oficiales
CB7 discutió señales en Pier 6, seguridad en Tercera Avenida, estacionamiento en BAT, un albergue y una rezonificación.
Un grupo local trabaja con vecinos para ayudar a gatos callejeros
Sunset Park Cats usa TNR, hogares temporales y adopciones para atender la sobrepoblación felina en patios y calles del vecindario.
Llega a Sunset Park un barco con las primeras piezas de turbinas
Un barco con palas de Empire Wind llega al South Brooklyn Marine Terminal, marcando una nueva etapa para la energía eólica en Sunset Park.
Blue Horizon Sailing presenta a las familias el viento, los timones y las velas
Familias probaron veleros a escala en Bush Terminal Park mientras Blue Horizon Sailing trabaja por una presencia costera más amplia.
Vientos del sur traen reinitas, vireos y martines pescadores a la costa de Sunset Park
Las caminatas de Nick Dawson muestran Bush Terminal Park como parada primaveral para reinitas, vireos, gorriones y martines pescadores.
Entre las tumbas, la vida zumba
El apicultor de Green-Wood explica cómo 22 colmenas y cientos de miles de abejas apoyan la polinización y la conservación.
Ocho años de trabajo llevan energía solar con descuento a Sunset Park
UPROSE celebró un proyecto solar comunitario en Brooklyn Army Terminal que ofrecerá ahorros en luz a suscriptores locales.
La primavera trae nuevas posibilidades
Un encuentro primaveral con sámaras de olmo abre una nueva forma de ver los árboles, parques y posibilidades del vecindario.
Una cubierta vegetal nativa ofrece belleza, resistencia y hojas para ensalada
Las violetas silvestres llevan color, alimento y memoria ecológica a Brooklyn, desde polinizadores hasta grietas del pavimento.
Empleos verdes, pequeños negocios y distritos históricos impulsan el debate sobre el cambio
El debate por la costa de Sunset Park sigue con GRID 2.0, BATWorks, energía solar e Industry City como ejes del futuro local.
Reinitas, tángaras y asombro regresan al cielo
La migración de primavera es la mejor temporada para observar aves en Brooklyn, cuando reinitas, tángaras y millones de aves más pasan por la ciudad de Nueva Yo
El nuevo centro de visitantes de Green-Wood abre al público
El invernadero restaurado de Green-Wood abre como centro de visitantes con exhibiciones, clases, investigación y programas públicos.
Vía verde en Green-Wood, dudas sobre St. Rocco’s y novedades del IBX
Un resumen rápido de lo discutido por la Junta Comunitaria 7 el 15 de abril, desde Green-Wood e IBX hasta St. Rocco’s y el cuidado de árboles.
Por qué las calles de Sunset Park siguen abriéndose
El aumento de baches en Nueva York podría estar ligado no solo al clima, sino también a vías de agua ocultas bajo Sunset Park.
Un olmo americano más antiguo que el parque aún vela por el vecindario
El Árbol Abuela, un gran olmo americano, une el presente de Sunset Park con sus arroyos enterrados, su pasado portuario y su dosel vivo.
Felicidades, sobrevivimos el invierno
Un paseo de finales de marzo por Green-Wood ofrece un primer sabor de la primavera, entre milenrama, ajo silvestre y el avistamiento de una becada americana.
Floristas de Sunset Park explican el mensaje del color, la variedad y el número
Floristerías de Sunset Park explican el significado de las flores y cómo la primavera, los aranceles y la calle impactan su trabajo.
Sindicatos, organizaciones y trabajadores conectan a vecinos con carreras en la energía del litoral
En Windscape, sindicatos, organizaciones y trabajadores presentaron a residentes de Sunset Park opciones de capacitación y empleo ligadas a Empire Wind.
Vecinos expresan preocupaciones por la seguridad y la accesibilidad mientras avanzan los proyectos en los parques
El Community Board 7 recibió novedades sobre el retraso del centro recreativo, mejoras en áreas de juego, temas de accesibilidad y el nuevo Green-House de Green
Un inesperado avistamiento de primavera amplió mi idea de lo posible en el parque
Un avistamiento de Brown Thrasher en Sunset Park ayudó a un observador de aves a comprender que incluso un pequeño parque vecinal puede deparar sorpresas inespe
Proponen instalación de baterías cerca de la Octava Avenida
Una planta propuesta de baterías cerca del Chinatown de la Octava Avenida en Brooklyn está generando oposición por preocupaciones de seguridad.
Almacenes destruidos en incendio en la costa, dos bomberos heridos
Un incendio de cinco alarmas arrasó edificios industriales en la costa de Sunset Park, hirió a dos bomberos y movilizó una gran respuesta del FDNY.
Alondras cornudas llegan a Bush Terminal Park durante la ola de frío
Tras la ola de frío en NYC, un observador ve alondras cornudas en Bush Terminal Park y reflexiona sobre el impacto del clima extremo en las aves.
Los últimos centinelas del jardín en invierno y la promesa del verano
En Bush Terminal Park, un girasol dio sombra a saúcos jóvenes, alimentó a polinizadores y aves, y aún en invierno guarda semillas que anuncian el verano.
Un documental local sigue la lucha por la rezonificación
Emergent City sigue la lucha de siete años de Sunset Park contra la rezonificación de Industry City. Proyección gratis el 4 de marzo en CB7.
Voluntarios de NYU y Brooklyn Tech embellecen los alcorques de árboles en la Segunda Avenida
Voluntarios de NYU y Brooklyn Tech, con Big Reuse, limpiaron, airearon y cubrieron con mantillo 11 alcorques en la Segunda Avenida.
Dulce, agrio y picante en el sur de la India
Un viaje familiar por Kerala con recolección improvisada, de acedera de bosque a maracuyá silvestre, y zorros voladores.
La tormenta de nieve cubre Sunset Park mientras algunos negocios siguen abiertos
Una gran tormenta dejó entre 8 y 15 pulgadas de nieve en NYC mientras vecinos de Sunset Park salieron a comprar, trabajar y limpiar aceras el 25 de enero de 202
Juez federal anula la pausa de Trump sobre Empire Wind, ligado a Brooklyn
Un juez levanta la orden federal de parar Empire Wind y reactivan obras y empleos ligados a SBMT en Sunset Park.
Choque de planes para el frente marítimo industrial
UPROSE y NYCEDC chocan por BATWorks y Grid 2.0, y por quién se beneficia del futuro de tecnología climática en Brooklyn Army Terminal.
Un recuerdo agrio de la abundancia del verano
En Floyd Bennett Field, las bayas de olivo de otoño se convierten en un dulce-agrio de invierno: del congelador a una lámina de fruta deshidratada.
Residentes piden mejor limpieza en la Calle 44 y la Sexta Avenida
Vecinos denuncian basura y malos olores en la entrada de Sunset Park por la Calle 44 y la Sexta Avenida.
Flor silvestre nacarada florece durante el invierno
En la orilla de Bush Terminal, la sweet everlasting brilla en invierno y su aroma dulce ofrece un vistazo del Brooklyn anterior a la colonización.
La detención de Maduro y Empire Wind complican el avistamiento de aves en Industry City
Una aguililla de Swainson rara apareció cerca de Industry City, atrajo a observadores a Sims y volvió varios inviernos seguidos.
La obra del centro recreativo deja un vacío en Sunset Park
Cerrado desde septiembre de 2023, el centro recreativo de Sunset Park deja pocas opciones para reunirse, nadar y hacer ejercicio.
Las aves de Sunset Park: “la temporada de patos raros” en Bush Terminal
En invierno llega la “temporada de patos raros” a Bush Terminal Park. Patos buceadores, viento y sorpresas para quien sale a mirar.
Los caquis combinan bien con especias navideñas
Una recolección de caquis en Green-Wood se vuelve puré, mantequilla y galletas thumbprint, con una reflexión sobre orientarse y cantar.
El invierno ya llegó: haz lo que hacen las plantas y descansa
El invierno invita a descansar, pero las nativas guardan energía y semilla. Guía rápida de siembra invernal en jarras de leche.
Artistas muestran a las cotorras monje del cementerio Green-Wood
Shanzhai Lyric cierra una residencia en Green-Wood sobre las cotorras monje, explorando imitación, lenguaje y migración.
La nevada trae a buscadores de emociones fuertes y al FDNY a la colina sur del parque
La primera nevada importante llevó a niños a la colina de trineos en Sunset Park, con rampas, nervios y una visita del FDNY.
Ella se arrastra, escala, deslumbra y no se va
La enredadera de Virginia tiñe muros grises de fucsia, alimenta a las aves en invierno y echa raíces tan profundas que nadie logra moverla.
Las aves de Sunset Park: Bienvenidos a la temporada de rarezas
La temporada de rarezas en Sunset Park trae aves divagantes y encuentros inesperados para observadores atentos del vecindario.
La recolección es aún mejor con amigos
Un vecino cuenta cómo un momento sencillo en Sunset Park llevó a aventuras familiares de recolección y a preparar jalea de espino.
PlantxChange conecta la salud mental y la ecología a través de la jardinería en Sunset Park
PlantxChange une a los vecinos de Sunset Park para cuidar los árboles y conectar la salud mental con la ecología.
La hierba de serpiente blanca: una planta que nos muestra lo que falta y nos ayuda a llorar lo que se ha ido
Una jardinera de Sunset Park reflexiona sobre la hierba de serpiente blanca, las flores que brotan de las grietas y la pérdida de su vecina Jody.
Costra estelar de bellota tostada
Un cocinero casero convierte la inspiración de Octavia Butler y “Parable of the Sower” en una experiencia otoñal: leche de bellota y costra de harina de bellota
Aves de Sunset Park: noviembre es temporada de “Timberdoodle”
Un observador relata sus encuentros con la escurridiza y entrañable becada americana en Sunset Park, un ave tan rara como encantadora.
La onagra: últimas noches en flor
La onagra prospera en suelos pobres y grietas de banquetas, alimentando aves, polinizadores y personas con raíces, hojas y semillas.
El poder de la poderosa bellota del roble
Una guía para recolectar y procesar bellotas en harina, junto con una reflexión sobre cómo aprovechar la energía escondida en los restos cotidianos de la ciudad
Taina Asili lleva Fever Pitch a UPROSE en celebración de la Semana de la Justicia Climática
Taina Asili cerró su peregrinación Fever Pitch con un concierto en UPROSE que celebró la justicia climática y el intercambio entre generaciones.
Las aves de Sunset Park: octubre es para los gorriones de Lincoln
Octubre es temporada de gorriones en Sunset Park: conoce al gorrión de Lincoln, cómo diferenciarlo y dónde verlo durante la migración otoñal.
Blue Horizon busca acercar la navegación a Sunset Park
El primer día de navegación de Blue Horizon reunió a 62 personas en la Bahía de Gowanus. El próximo año podrían sumarse programas extraescolares y campamentos.
El futuro de SBMT se revela en el lanzamiento de centro de aprendizaje en Sunset Park
WindScape Brooklyn abre en Industry City, conectando a estudiantes de Sunset Park con empleos en energía eólica marina, exhibiciones prácticas
¡Prepárate para la lluvia, Sunset Park! NYC DEP organiza taller de preparación contra inundaciones
DEP organizó un taller en Sunset Park sobre preparación contra inundaciones, entregó kits y destacó riesgos en los hogares más vulnerables de la zona baja.
El panteón ofrece una recompensa ácida a quienes saben qué buscar
Una familia de Sunset Park convierte chokeberries recolectados en limonada y jarabe, hallando recompensas ácidas y llenas de antioxidantes en la ciudad.
Planta nativa combate a la artemisa invasora para recuperar Bush Terminal Park
Hemp dogbane perfuma el verano y coloniza lotes baldíos; es tóxica para las monarcas, hospeda pocas especies y fue fibra para cuerdas y ropa.
Sunset Park Solar genera justicia climática
UPROSE y aliados lanzan energía solar comunitaria en el Brooklyn Army Terminal: créditos en la factura, ahorro de al menos 15% y un fondo comunitario.
Reinita gorjinegra marca la migración de septiembre en Sunset Park
Nick Dawson presenta su columna en Sunset Park con la reinita gorjinegra, protagonista de la migración otoñal de septiembre.
Desarrolladores inician obras en Pier 6 para ampliar el espacio verde de Bush Terminal
NYCEDC inicia obras en Pier 6 para añadir cinco acres de espacio público en Bush Terminal Park, con áreas de paseo, descanso y actividades comunitarias.
Remanadores llegan a Bush Terminal Park mientras avanzan los planes para una casa de botes comunitaria
Más de 130 residentes, incluidas muchas familias, disfrutaron de actividades de remo en la laguna de Bush Terminal Park con la ayuda de voluntarios.
Nuestra flora nativa: No conoces a Jack
El Jack-en-el-púlpito florece en alcorques de Sunset Park y revela huellas ocultas de arroyos y bosques anteriores a la colonización.
A medida que suben las temperaturas, las fuentes de Sunset Park se secan
La mayoría de las fuentes de Sunset Park fueron cerradas por obras de construcción, sorprendiendo a trabajadores y residentes durante los primeros días caluroso
Cineasta local encuentra sus alas
Heather von Rohr regresa al cine con una historia de amor, aves y cambio climático en Brooklyn.
A pesar de los desafíos, las plantas nativas persisten
Plantas nativas como la malva de pantano persisten en lugares inesperados de Sunset Park, mostrando rastros de ecosistemas anteriores a la colonización.
Sunset Park ofrece comida gratuita para recoger
Descubre la alegría de recolectar en Sunset Park, explorando plantas silvestres comestibles, conectando con la naturaleza y creando memorias en familia.