学校放假——泳池开放啦！

尽管夏天在6月20日正式开始，但对许多纽约市的孩子来说，真正的夏天从学年结束和泳池开放的那一刻才算开始。

在最后一声下课铃响起、师生依依惜别之后，许多学生周四下午涌向日落公园。过去几周，公园工作人员一直在为泳池开放做准备。有些人注意到，池水不像往年那样清澈蔚蓝，而是显得有些暗绿。

公园管理部门确认泳池确实需要排水并重新注满。虽然没有说明具体原因，但一名工作人员保证：“泳池明天肯定会开放。”

今年夏天预计气温高于往常，泳池排队现象可能频繁。不过本周五气温在 15 至 21 摄氏度之间，天空多云，可能让队伍没那么长。

当然，总有人不惧日落公园那一百万加仑著名的冷水泳池。

“我不在乎天气怎样，”一位刚踢完足球的初中生说，“你要找我，就来泳池。”

与去年一样，泳客需从北侧戏水区临时入口进入。主入口因1150万美元的“浴场翻修工程”仍然关闭，该项目预计秋季完工。

如果你打算游泳，请带一个结实的锁保管贵重物品。泳衣是强制要求，禁止携带电子产品、食物、水上玩具和有颜色的衣服进入泳池区域。

常去的居民建议大家“穿好泳衣再来”——也就是提前换好泳衣，并只带基本物品，如毛巾、防晒霜和饮用水。书籍或杂志也是被允许的。

泳池每日开放时间为上午11点至下午7点，下午3点至4点为清洁时间。泳季将持续至9月7日。入场免费。