划船者齐聚布什码头公园，社区船屋建设计划取得进展

上周末，布什码头公园迎来了130多位居民，他们在潟湖中参加了免费的皮划艇和划船活动，度过了一个轻松又充实的下午。

在Gowanus Dredgers、Red Hook Boaters、New York Kayak Polo、纽约水上步道协会（NYC Water Trail Association）等多个由志愿者主导的团体帮助下，人力船只顺利下水。这些团体还借此机会向社区居民普及水上安全知识。

“我们希望人们在下水之前做好准备，”纽约水上步道协会的Rob Buchanan说，“与成熟的社区船屋合作并接受训练是非常重要的。”

目前纽约市在五个行政区设有超过50个官方划船点，虽然布什码头公园尚未被正式列入其中，但随着社区船屋的提案推进，这一现状有望改变。

该提议中的船屋将位于布什码头园区的MADE园区（制造商、艺术家、设计师和创业者）之一的建筑中，由纽约市经济发展局（NYC EDC）管理。建成后，该船屋将支持全年项目和周末划船活动，并配备教室，用于与布鲁克林造船坊（Brooklyn Boatworks）等组织开展教育合作——该组织教授青少年如何建造和驾驶小型帆船。

“我们生活在四面环水的纽约市，但其实很难有机会免费亲近这些水域，”Sunset Park居民、布鲁克林大桥公园船屋志愿者Mike Sylves说。

由于近期少有降雨，当天的水质达到了近几年来的最佳水平。纽约市的合流下水道系统（CSO）在降雨期间会将污水排入自然水体，严重影响水质。

由纽约水上步道协会最初组织的社区水质监测项目指出，布什码头公园的潟湖和北部海湾的水质达到了适合娱乐性涉水活动的标准，虽仍未达到市卫生局允许游泳的标准。读者可通过相关网站查阅最新水质结果。

来自Gowanus Dredgers船屋、已有20多年历史的志愿组织成员Danielle Butler表示，纽约与水的关系一直很复杂。她指出，纽约市之所以能发展，正是因为交通依赖水路，但工业发展造成的污染也使居民远离了水域。她认为划船活动正在改变这种关系。

“当人们划船时亲眼看到水域的美丽与生机，我们就能重新思考自己与水的关系，”Butler说。

下次划船活动将于8月16日下午2点至6点、高潮时段在布什码头公园举行。无需经验，欢迎大家踊跃参加。详情请访问 gowanusdredgers.org。