校园版《绿野仙踪》融入中国扇子舞

5月18日那一周，P.S.094亨利·朗费罗小学(P.S.094 Henry Longfellow Elementary School)三至五年级学生演出了自己版本的《绿野仙踪》。

这部音乐剧由该校戏剧教师杰西卡·克雷肖尼(Jessica Cressionie)执导。学校音乐教师哈莉·斯托特勒(Hallie Stotler)以及三年级教师李燕华(Yan Hua Li)也参与协助，李燕华负责舞蹈编排。

这场演出融入了传统中国扇子舞。代表彩虹不同颜色的舞者在舞台上起舞、跳跃，五年级学生瓜达卢佩·托雷斯(Guadalupe Torres)饰演多萝西(Dorothy)，并演唱“Somewhere over the Rainbow”。

克雷肖尼将扇子舞融入这场演出。她说，灵感来自她在农历新年期间看过的扇子舞。她此前也曾在学校其他演出中加入扇子舞，包括《海洋奇缘》(Moana)，当时扇子舞用来表现水。李燕华为《绿野仙踪》中的扇子舞编舞。

除了两个角色外，剧中所有角色都由学生出演。两只负责制造喜剧效果的飞猴由助理校长张璐(Lu Zhang)和莎伦·瓦伦丁(Sharon Valentin)饰演。学生们也担任了后台工作人员。

学生们从10月试镜开始准备这场演出，并从11月开始排练。六个月里，他们学习了舞台表演的基本功，包括演戏、唱歌、跳舞，以及如何在观众面前始终带着情绪表演。

他们在整个过程中也玩了游戏，并享受其中。

“我们做了很多有趣的活动，比如‘爵士手势’(jazz hands)这种舞台动作，”饰演铁皮人的郑文丽(Wenli Zheng)说。

“和大家一起合作很棒，老师们也非常亲切、关心我们，”在演出中饰演彩虹其中一种颜色、同时也饰演一棵树的迈拉·穆尼奥斯(Myla Muñoz)说。

穆尼奥斯计划明年进入初中后继续表演。

“他们是一群非常投入的学生，”斯托特勒说。“排练过程很长，很多东西需要时间才能真正记住，但他们做得非常出色。尤其作为音乐老师，我为他们的歌唱感到非常骄傲。”

在最后一次彩排当天，学生们为P.S./I.S.30玛丽·怀特·奥文顿学校(P.S./I.S.30 Mary White Ovington)的学生演出了这部剧。演出结束后，P.S./I.S.30的学生与演员们分享了反馈。他们称赞学生们的专业表现、一些演员的后空翻，以及许多演员在场景之间快速换装的能力。他们也提出了建设性意见。一名学生提醒群演和舞者，即使不是某一幕的焦点，也要继续用面部表情参与表演，因为观众同样会看到他们。

这场演出让观众非常惊艳。P.S./I.S.30家长陪同人员梅里拉·迪布(Merilla Deeb)得知所有演员都是小学生时感到很惊讶。

“他们太棒了，我还以为其中一些人一定是初中生。但不是，他们真的只是三至五年级就这么出色，”迪布说。

最后一次彩排当天，学生们很兴奋，因为他们的朋友和家人将在接下来几天里看到这场演出。

“我预测我爸妈会非常喜欢这场演出。这真的很令人兴奋，”郑文丽说。