纺织艺术展致敬移民女性的艺术与历史

Yulin L.

纺织艺术展致敬移民女性的艺术与历史
“劳作的手:织物、刺绣与拼布”展出的纺织作品在华人策划协会展出。照片由Yulin L拍摄

名为“劳作的手:织物、刺绣与拼布”的展览于5月26日在华人策划协会开幕。此次展览展出了来自12位移民女性的刺绣、拼布、编织及综合材料作品,讲述了关于家庭、移民、辛勤耕耘与喜悦的生活故事。

策展人林绮晴是一位纺织艺术家,目前在位于日落公园的华人策划协会长者中心教授纺织工作坊课程。去年,她通过布鲁克林艺术委员会的教育项目牵线搭桥,在该中心教授编织课。该项目旨在安排艺术家进驻布鲁克林各地的学校及长者中心,开展驻地教学工作。

在为期六周的项目中,林老师教授并带领学员们探索了多种形式的纺织艺术。她很快发现,许多学员的纺织技术都非常好。通过交谈,林老师了解到,她们中的许多人都是在年轻时移民来到美国,并曾在服装行业工作。数十年来,她们凭借缝纫和编织技艺,不仅养家糊口,更抚养了子女成人。

梅金芝于1979年从香港移民至纽约。她在一家童装公司工作了三十多年,主要负责制作生产样衣。这项工作对精准度要求极高,缝份(缝边余量)的误差几乎不允许超过分毫。梅女士十几岁时自学车衣,和母亲一起做手工活,在毛衣和手套上刺绣和串珠片。

她此次的展品中有一件色彩斑斓的编织作品。画布中央的一双手由她曾在服装厂车间收集而来的儿童纽扣拼接而成。

林雪贞是通过华策会的微信群得知这门课程的。“我们现在都成了好朋友,”林女士指着身边的学员们说道。

“我们都是姐妹!”学员兼参展艺术家刘碧华在一旁插话道,“这也是我第一次来上课。老师鼓励我们多做。”

“我在学习手工艺的过程中,深感快乐。做出来以后,就觉得很有满足的感觉,”何美玉说。她的参展作品包括以兔子为主题的编织和拼布作品。“1978年,我被分配到广交会的针织工艺馆工作。当时看到了一件有兔子图案的地毯,很轻快活泼,好像真的到了动物的小天地,”她解释道。

“她们当中许多人曾在服装行业工作,这在她们那一代移民女性中是最普遍的职业,”林绮晴说。“以前她们是为了谋生。现在她们退休了,就可以享受享受,可以用双手来做一些创作,做让自己高兴的事情。所以我很高兴今年把这个展览办出来。”

本次展览将于5月26日至6月26日举行,地点位于布鲁克林第八大道4101号三楼的华人策划协会长者中心。