别让雨水和污水流入纽约港湾

Sunset Park 是一个滨水社区，极易受到沿海洪水和雨水积涝的影响。我们脚下掩埋着昔日的溪流和小河。第45街地铁站（今年9月将迎来111岁生日，生日快乐！）经常积水，第四大道、第三大道和第二大道的部分路段一直到 Bush Terminal Piers Park 也时常发生积水。3月，市长 Zohran Mamdani 来到 Sunset Park，宣布一项全市1.08亿美元计划，将在未来十年更换6,700多个集水井。这些升级值得肯定，但仅靠更换集水井，仍缺少解决问题的关键一环。

纽约市环境保护局为何没有优先在我们的社区建设更多绿色基础设施，并尽可能就近管理雨水？绿色基础设施通过利用或模拟自然系统来管理地表径流，包括雨水花园、渗透池、绿色街道和绿化隔离带。Sunset Park 已有多个绿色基础设施项目，包括 P.S. 503/506 采用绿色基础设施的校园操场、Sunset Park Recreation Center 的绿色屋顶和透水铺装，以及 Liberty View 的Brooklyn Grange 屋顶农场；后者在一次降雨中可消纳超过175,000加仑雨水。这些项目只是起点，远远不够。

纽约市超过一半的地区采用合流制下水道系统，也就是说，同一根管道既输送地表雨水径流，也输送建筑物排出的污水。通常，这些混合污水会被送往污水处理设施；Sunset Park 的污水则送往附近的 Owls Head 污水资源回收设施。但在大雨期间，系统可能不堪重负，雨水与未经处理的污水混合后会直接排入当地水域，包括纽约上湾。据估计，每年有5.17亿加仑未经处理的污水在 Bush Terminal Park 附近溢流，而 Blue Horizon Sailing 和 Gowanus Dredgers Canoe Club 正在那里努力扩大免费的社区划船活动。我完全支持让更多人公平使用我们的水域，但这种更公平的使用机会不该伴随着粪便污染。

绿色基础设施通过在雨水进入下水道系统前将其吸收，从而降低污水溢流的可能性。它可以降低我们的住宅、商铺和街道被淹的风险，也有助于维护水域和生态系统的健康。这意味着我们可以带孩子去海滩，而不必担心他们因下水玩耍而生病。

我们需要更多透水铺装，包括能够就地收集和管理雨水的道路和人行道。第41街与第五大道交会处的情况尤其严重，Delaplaine 泉至今仍从人行道正下方流过。我们需要在公园以西的每个街区建设雨水花园——即能吸收雨水的植被区——在雨水沿坡流向 Bay Ridge Channel 和纽约上湾之前将其拦截。我们还需要绿色街道、绿化隔离带和渗透池，尤其是在第三大道以西。

请通过 DEP 绿色基础设施联系表 告诉该局，Sunset Park 需要更多绿色基础设施。如果你所在街区的某处在大雨后经常积水，住宅或商铺曾因进水受损，或上班途中不得不在第45街 R 线地铁站跳过一个个水坑，也请告诉 DEP。我们已经有解决办法，现在该开始落实了。