Garden of Shared Heritage 在 BCS 教育中心盛开

Brooklyn Community Services（BCS）教育中心本周揭幕了一幅新的社区壁画，名为 Garden of Shared Heritage，这是成人 ESL 学生与壁画艺术家 Viktoriya Basina 合作创作的成果。

Basina 是一位居住在 Windsor Terrace 的视觉艺术家，会说英语、俄语、西班牙语和法语。她受邀前往位于 Sunset Park 的 BCS 教育中心，参加了一节英语作为第二语言的课程。她请学生们画出在自己文化中具有象征意义的花卉、动物和鸟类。这些学生来自 20 多个国家，他们提交了几十幅插图，Basina 将其融合成一幅完整的作品。

“对我来说，了解这些在不同文化中具有意义的美丽物件或自然元素，并将它们整合在一起，是一件非常有趣的事，”Basina 说道。

这幅壁画呈现出一幅色彩缤纷、融合自然与文化的画面：来自危地马拉的绿咬鹃、来自中国的熊猫和梅花、来自墨西哥的美洲钝口螈（又称“阿霍罗特尔”）和金盏花、来自孟加拉国的 shapla 花（水生百合），以及来自西伯利亚的贝加尔湖海豹。此外还包括鞑靼族传统花卉图案、中美洲兰花，以及毛里塔尼亚民间艺术中的星形图案。

来自萨哈共和国的学生 Naryia 提供了一幅描绘神圣树木的画作，这棵树名为 Aal Luuk Mas，出现在壁画的背景中。

“在萨哈民族的文化中，这棵树被视为宇宙的中心，是生命、繁衍和富饶的象征，”Naryia 说道。她和丈夫以及三个孩子于八个月前搬到了 Sunset Park。

BCS 的学生和工作人员聚在一起，举办了一个为期五小时的绘画聚会，合作完成了这幅壁画。许多参与者绘制了他们原本提交的动物或植物，有些人还带了孩子一同参加。尽管存在语言障碍，Basina 表示，通过手势和翻译应用，大家之间的沟通仍然非常顺畅。对学生而言，这也是一次练习英语技能的好机会。

“我很自豪能留下我文化的印记，”Naryia 说，“我希望这幅壁画能存在很多年，并一直用它的美丽带给人们快乐。”

BCS 在 Brooklyn 服务已超过 150 年，在其 Sunset Park 教育中心提供免费的英语课程和职业认证培训课程。学生可以通过 www.wearebcs.org/education-center 在线注册。