72分局警员及时抵达助产 获分局表扬

克劳迪娅·韦尔特罗(Claudia Huertero)知道自己快要生了，她感觉到宫缩越来越频繁，也越来越强烈。由于自己无法打电话，她让儿子豪尔赫(Jorge)拨打911。

“是他打的，因为我没法打，我当时疼得厉害，”韦尔特罗说，“我想他可能是不小心先打给了警察。”

当时，豪尔赫在母亲阵痛发作、痛得大声叫喊时拨通了911。

就在两个街区外，72分局的马利克(Malik)和阿维莱斯(Aviles)两名警员正坐在巡逻车里，这时他们听到了请求医疗支援的呼叫。他们知道救护车已经在路上了，但还是决定先赶去现场协助急救人员。

由于距离很近，两名警员比救护车先到。抵达54街现场后，神情紧张又害怕的豪尔赫朝他们挥手示意，并把他们带进了楼里。

“我们一上楼，我就听见她在尖叫，”阿维莱斯警员说。

他们发现韦尔特罗躺在床上，正处于分娩的剧痛之中。

“我以前从来没见过有人生孩子，我当时特别紧张，”阿维莱斯说，“我的搭档当时大概是那种，‘我来处理，你只要让这位妈妈保持冷静。’我当时想，这话你不用说第二遍。”

马利克自己生过三个孩子，也曾帮助过姐姐分娩，因此立刻知道该怎么做。她让豪尔赫去拿毛巾和毯子。

马利克和阿维莱斯立刻作为搭档投入行动，而韦尔特罗则在卧室里因分娩的剧痛不断喊叫。

尽管阿维莱斯不会说西班牙语，而那也是韦尔特罗唯一会说的语言，但他仍专注于安抚她。

“我告诉她要呼吸，”阿维莱斯说，“一切发生得太快了，她当时一直痛得大叫。”

在两名警员专注处理眼前情况时，豪尔赫始终站在稍远一点的地方。

“再过两秒，孩子的头就出来了，”阿维莱斯说，“这是一次很顺利的分娩，真的就是用了一次力，孩子就出来了。”

那是个女婴。

“孩子出生后，警察就在那儿等救护车赶到，”韦尔特罗说。

马利克警员用毯子把婴儿包了起来，随后豪尔赫第一次看到了自己刚出生的小妹妹。

“之后她就平静下来了，”阿维莱斯说。

母亲和这名健康的新生儿，名叫达林(Darling)，随后被救护车送往NYU Langone Hospital—Brooklyn，阿维莱斯和马利克则开着巡逻车跟在后面。

据称，母亲和婴儿身体状况都很好。几乎没有休息时间，两名警员又接到了下一通报警电话，并继续投入日常警务工作。

“这件事确实不一样，但也很有成就感，”阿维莱斯说。他做警察已经两年，而且这两年一直都在72分局任职。

马利克和阿维莱斯警员在颁奖仪式上领取72分局“月度警员”奖。照片由Brian Dentz拍摄。

3月12日，距离来到这个世界满一个月还差一天的达林，见证了马利克和阿维莱斯两名警员在每月一次的警民委员会会议上，从副督察莫宾·亚辛(Mobeen Yasin)手中接过72分局“月度警员”奖。

第72分局社区委员会下一次会议将于4月14日，星期二，晚上7点在Holy Name Church举行，地址是245 Prospect Park West。