布鲁克林日落公园老人联合中心圣诞庆祝活动让西班牙语与中文长者同欢

布鲁克林日落公园老人联合中心(United Senior Center of Sunset Park)19日举行圣诞节庆祝活动，美食、现场音乐与歌唱表演，让中心在午后弥漫着不同以往的节日气氛。该中心的长者以西语裔为主，现场多以西班牙语交流，而在热闹的人群中，一隅角落里也坐着几名华裔长者。尽管两个群体说着不同的语言，他们仍在同一空间中共享节日时光，迎接圣诞节的到来。

为长者营造温馨节日氛围

活动当天，老人联合中心内张灯结彩，精心布置的圣诞装饰点缀在各个角落，餐桌也统一铺上红色桌布，节日气氛格外浓厚。在中心工作人员的引导下，不少长者身穿红色毛衣、戴上喜庆的圣诞帽，随着Luis Olivo & His Trio的现场演奏，从座位上起身跟着节奏舞动起来。

来自非营利机构LEAP NYC的孩子们也带来了多首圣诞歌曲表演，成为当天活动的亮点之一，现场气氛随之升温，许多长者受到感染，纷纷拿起手机记录下这热闹而温馨的时刻。

“我们特别安排了DJ和现场娱乐表演，这些都不是中心的常规活动，也是本次庆祝活动与平日的不同之处。现场不仅有音乐和抽奖，还有圣诞老人和他的太太向长者分发糖果与抽奖券，让整个活动更加热闹，”老人联合中心副主任Aiyana Blanco-Hernandez表示。

她指出，这场活动由中心执行主任Grisel Amador策划，并与工作人员密切合作，确保活动顺利进行，“这样的活动对长者而言十分重要，因为能帮助他们减少孤独感，透过来到中心、彼此交流，建立更深的连结。”

她也提到，部分长者在节日期间无法与亲人一同庆祝，因此中心总是尽力营造热闹而温馨的节日氛围，“除了圣诞节，中心也会庆祝即将到来的农历新年，以及来自不同国家的文化节日和独立纪念日等。”

不同语言下的日常陪伴

75岁的雷阿姨在40多年前移民至纽约，长期居住在日落公园，几年前退休后，她平日多在公园运动，直到一年多前与两名好友相约来到老人联合中心。如今，他们常在中心打麻将、练太极，一周来上四、五天，已成为生活中的习惯。

“喜欢圣诞节，这里的氛围很好，”雷阿姨说，尽管中心内长者以西语裔为主，几名华裔长者多半自成一体，但两个群体长期相处下来，彼此也逐渐混了脸熟，“每天见面都会简单打个招呼，像是说一声‘hi’、‘how are you’，这些还是会的。”

雷阿姨(左)说，她在中心最喜欢的活动之一就是和朋友们一起打麻将。图片由Jie E提供

91岁的梁先生平日里在老人联合中心最喜欢做的事，便是和朋友一起打牌，“每天走路过来，坐一会儿、休息一下，听听音乐、做做运动。”当被问及长寿的秘诀时，他笑着说，“天天开心就好。”

黄Henry是该中心唯一能以中文授课的指导老师，每周两天负责教授长者英语和电脑课程，至今已执教三年，“这里的环境比其他一些老人中心更宽敞，因此不少长者更喜欢来这里，感觉不会被那么多地打扰。”

他也表示，中心整体环境友善，不同族裔的长者能够共存，“虽然沟通上也沟通不良，他们之间无法用第一语言或英语交流，但人最重要的本来就是相互尊重，整体氛围很友好。”