市议员史蒂文斯提出法案 预计7月1日前表决

7月1日，纽约市第75号地方法的合规期限将至。该法律要求建筑物上安装的所有安全卷帘门必须达到70%的可见度，让人从人行道上可以看到店内情况。

过去几个月，这项法律在商家、立法者和本地小商业倡导者之间引发讨论与担忧。受影响最大的将是商家本身，参与讨论的还包括Sunset Park商业改善区和布鲁克林商会。

截至5月14日，市议会已有一项由市议员阿尔西娅·史蒂文斯(Althea Stevens)提出的法案。史蒂文斯曾就这一议题在the Sunset Post发表过联名评论文章。该法案将允许现有不透明卷帘门继续保留，并只要求新安装的卷帘门符合透明度标准。

据史蒂文斯办公室表示，这名市议员正在努力“确保该法案能在截止日期前得到审议”。

在这项法案提出后，负责执行该法律并对不合规商家开罚单的市建筑局宣布，该局“不会执行现行法律，并期待继续与市议会就新提出的立法进行沟通”。

尽管提出新法案对商家来说是一个进展，但对一些人而言，只有完全废除这项法律才可以接受。

位于第五大道4116号的Sunset Mini Meat Market业主弗朗西斯科·萨拉萨尔(Francisco Salazar)就是其中之一。他认为，如果这项法律以任何形式保留下来，对商家来说只有坏处。

“如果人们能看见店里面，就能看见他们想偷的东西，比如自动取款机，”萨拉萨尔说。“如果这对商家有好处，我会做，但这对我们没有好处。”

DUMBO商业改善区运营与规划副总裁卡尔维斯·米克尔斯坦斯(Kalvis Mikelsteins)说，这项法律最初所声称的好处是：“夜间留灯可以帮助照亮人行道；因为没有整块实心表面，涂鸦的机会也会减少；如果店内发生犯罪，也能看见店内情况。”

位于第五大道4114号的Sunset Stoop业主罗伯托·贝尔特雷(Roberto Beltre)，是社区里提醒他人关注这项法律的重要声音。他在网上发文呼吁修改法律，也曾与市小企业服务局局长会面，为商家寻求帮助，因为眼下能够在经济上顺利维持的商家并不多。

“我得花7,000美元安装一扇新的卷帘门，”贝尔特雷说。“同时我还要支付销售税、房贷、酒牌续费和音乐公司授权费。要花我7,000美元，但对更大的商家来说，费用可能还会更高。”

Sunset Park商业改善区执行主任大卫·埃斯特拉达(David Estrada)说：“Rob提到的这些数字，对许多商家来说还算低。想象一下，如果法律没有改变，价格只会继续上涨。”

Sunset Park商业改善区对Sunset Park的店面进行了核查，以了解有多少商家符合规定，也就是不需要安装新卷帘门。虽然这项核查无法涵盖该地区所有商家，但在纳入核查的商家中，只有9%符合规定。

商家和倡导者非常担心，安装卷帘门的公司可能会利用这项法律变化牟利。

“想象一下。假设法律没有改变。到了7月1日，卷帘门公司会联系全市所有不合规的商家，试图向他们推销新卷帘门，”埃斯特拉达说。“如果商家不买，他们就拨打311举报商家。这样一来就有了记录，市府就必须调查并开罚单。最后商家只好同意购买卷帘门。”

贝尔特雷担心安装和维修卷帘门的公司会采取这种做法。他认为这些公司的营销方式往往很激进，近乎掠夺性。

“沿着第五大道走一走，每一扇卷帘门上都有宣传卷帘门公司的贴纸，他们的名片也到处都是。我已经不再刮掉贴在我卷帘门上的贴纸了，因为他们只会贴更多，”贝尔特雷说。“有些商家可能正在听这些卷帘门销售人员讲这项法律，而且已经在购买新的卷帘门了。”

贝尔特雷强调，正因如此，市议会必须现在就采取行动，不能等到最后一刻。

“这项法律每多一天不改，就又多一天有商家被骗，”贝尔特雷说。“我们现在都把信任寄托在市议会身上。”