建成后，大家就会来：Street Soccer 公园在 PS 94 启用

一座全新的足球公园已在 PS 94 校园的沥青操场落成，位置靠近第六大道与第51街，扩展了 Street Soccer USA 的项目服务，也为日落公园（Sunset Park）社区提供了新的球场。

“最让人兴奋的是，参与建设这个公园的正是我们的学员：有往届球员，也有仍在我们身边、如今已成为教练和青年领袖的孩子，他们为更小的孩子做榜样。”SSUSA 纽约项目负责人 Ziham Ascencio 说，“看到大家走到一起回馈社区，真的很了不起。”

此次建设包含两块人造草小球场，中间设有可拆卸隔板，必要时可合并为更大的比赛空间。球场以捐赠方 Gilligan 家族命名；他们捐助的30多万美元资助了此次建设，让更多儿童与青少年有机会踢球。

“现在我们可以把活动带给过去因场地和人手限制而服务不到的孩子们，”Ascencio 说，“场地资源一直是我们开展服务的一大难题。”

他们的目标是在日落公园建立一项校际联赛，其模式与布朗克斯现行的联赛相似。目前，他们已与 PS 1（寒冷月份常在其室内篮球馆训练）、PS 24，以及公园所在地的 PS 94 等学校合作。Ascencio 表示，他们也在与 PS 235 沟通，并希望直接与第15学区主管 Rafael Alvarez 对话，确保这项联赛尽可能让更多学生参与，哪怕来自学区以外的学校。

项目将于九月初加速推进，联赛预计在春季开赛。

SSUSA 的工作不仅是训练和比赛：他们提供课后项目，支持学校课间活动，提供作业辅导，并在需要时把家庭转介至相关社会服务机构。球场与各项活动对社区孩子免费开放，家庭参与或观赛均无需费用。随着项目扩展，需求也随之增长——他们正在招募更多工作人员和志愿者，并需要器材与资金支持。捐款或参与请见：https://www.streetsoccerusa.org/donate/

对在附近长大的 SSUSA 纽约副项目负责人 Fernand Grisales 而言，这片球场意义非凡。“我小时候，想要踢球并不容易，”他说，“现在能在家门口为大家提供足球运动——无论你是第一次接触，还是负担不起旅行队的费用——这就是我们存在的意义。”

参与建设的教练 Richard Herrera 补充说：“我们三天就把场地围板和球网装好了。我很自豪，年轻人像一支队伍那样合作。带队训练也很有趣，我们能帮助孩子们在球技上成长，也帮助他们在生活中成长。”

住在球场对面的 Miguel 从8岁到15岁一直在 SSUSA 踢球。八月底，他专程来看这片几近完工的场地。“我上次路过时看到在施工，就想，这肯定和 Street Soccer 有关，”他说。虽然他已不在项目里，但得知球场将向整个社区开放，他感到又惊又喜。

谈到社区开放，Ascencio 表示：“当然会向所有人开放。我们只希望把安全放在首位，把球场照顾好，让孩子和社区都能受益。”