布鲁克林莎士比亚艺术节重返Industry City，带来《一报还一报》和本地艺术市集

8月8日至10日，第布鲁克林莎士比亚艺术节重返Industry City，在Bandshell庭院汇聚了戏剧、音乐和手工艺市集。

由杰西卡·巴瑟斯特（Jessica Bathurst）和安东尼·诺托（Anthony Noto）联合执导的核心剧目是莎士比亚戏剧《一报还一报》，配有由The Haberdashery（詹姆斯·巴瑟斯特 James Bathurst、菲尔·卡特利内特 Phil Catelinet、迈克尔·洛波尔托 Michael LoPorto）带来的原创音乐和现场演奏，并有斯蒂芬·格拉西亚（Stephen Gracia）和瑟丽娜·贝拉（Therina Bella）的额外创作贡献。

在《一报还一报》的演出间隙，Thorn & Petal Stick即兴表演团为观众带来了无剧本的伊丽莎白时代喜剧。

来自全市30多位商贩在市集中展示了艺术品、美食和手工制品。

凯蒂·莫尔斯-加涅（Katie Morse-Gagné）来自Adventure Supply Store，她销售的商品是在Industry City的Nazz Forge锻造的。莫尔斯-加涅表示自己曾经“梦想制作刀具”，她先是在Nazz Forge完成了一年的学徒期，然后开始在集市和展会售卖自己的作品。

哈娜凯尔·莫兰兹（HanaKyle Moranz）住在第56街，这次带着自己的陶瓷品牌Vessels by HanaKyle参加市集。她同时也是按摩治疗师和私人健身教练，通常会在格兰德陆军广场（Grand Army Plaza）售卖作品。她坦言，Industry City最初开发时，她心情复杂：“我不知道它是否会为社区带来长期的工作机会，是否真的是以社区为中心的发展，还是只是又一个绅士化的象征——我觉得可能两者都有一点。”

不过，她觉得这个活动很有吸引力：“这里对各种人群来说都比较容易参与，所以我就想，来参加这个市集看看吧。”从家到这里的短途路程也让她觉得方便，她还提到这是自己第一次参加“文艺复兴集市”类型的活动。

Jieer是Sunset Park的居民，平时在Etsy商店Yanzett上售卖色彩鲜艳的手工编织品、香皂和蜡烛。这次市集是她第一次尝试线下售卖。她笑着说：“我感觉自己不知道在干什么，不过我就享受这个过程吧。”

特雷西（Tracey）在Sunset Park住了21年，这次与丈夫和孩子一同前来，她认为这个艺术节既是一次艺术出行，也是一次社区庆祝活动。她说：“我们是来看《一报还一报》的，也想在社区里转转。能有个带孩子来的地方，能见到其他邻居，真是太好了。”虽然她还没遇到熟人，但仍抱着希望。

brooklynONE productions（bkONE）由安东尼·马里诺（Anthony Marino）和已故的汤姆·凯恩（Tom Kane）于2006年创立，是一家位于Industry City的非营利艺术机构，致力于包容性的艺术节目制作。该艺术节始于2012年，在湾脊区（Bay Ridge）的Owl’s Head公园举办，并于2022年迁至Industry City，继续作为南布鲁克林的艺术中心。马里诺说：“这里是真正属于艺术的地方。”

完整艺术节节目单：点击查看