本地农场业务关停 农场工人艰难争取合同

Brooklyn Grange 宣布将关闭其租赁的农场业务，其中包括位于日落公园 Liberty View 大楼楼顶的 3.2 英亩屋顶农场。

该公司在 Instagram 上发文称，由于运营成本上升以及用于社区食品获取的联邦资金中断，已无法维持现有规模的租赁农场运营。

2025 年，Brooklyn Grange 生产了约 74,975 磅农产品；其中 60% 的产量通过食品公平合作项目及“按需付费”模式的社区支持农业（CSA）计划，以免费或低廉的价格分发给了纽约市民。位于日落公园的农场与共享丰收（Harvest Share）合作，参与一项“按需付费”模式的社区支持农业（CSA）计划。Harvest Share 农产品配送项目每周收费 7.50 美元至 31 美元，每年向约 125 名社区成员提供约 11,600 磅农产品。自该项目启动以来，参与者表示他们食用的蔬菜种类和数量都有所增加，并指出节省下来的开支让他们能够支付账单或购买其他食品。

工会成员 Joan Hwang 表示，她和其他农场工人在 9 月 3 日通过经理得知了这一决定。

“那天早上，经理告诉我们，她想和我们谈谈公司即将发生的一些变动。我们当时立刻就意识到，这恐怕不是什么好事，”Hwang 回忆道。

该公司向 Javits Center 的工人确认，将保留该中心屋顶农场的运营合同，不过提到可能会裁减一个农场作业岗位。

Brooklyn Grange 的农场工人于 2024 年组建了工会。《日落邮报》此前曾报道过 Brooklyn Grange 与工会之间陷入僵局的合同谈判。经过一年的谈判，由“美国农场工人联合会”（UFW）代表的谈判小组于 2025 年 7 月提交了谈判陷入僵局的申报。在州政府指派的调解员主持了为期 30 天的调解后，双方仍未能就合同达成一致。

根据《农场工人公平劳工实践法案》，纽约州的农业工人被法律禁止举行罢工或停工。2026 年 7 月，谈判小组提交了仲裁申请。Hwang 表示，公司代表在与工会会面时表示希望进行仲裁。根据法律规定，将由一名中立仲裁员来确定集体谈判协议的条款。自该法律通过以来，有五起涉及农场的案件进入了利益仲裁阶段。

工会在 Instagram 上发帖称，他们的首要目标仍然是达成一份集体谈判协议。

UFW 秘书兼财务主管 Armando Elenes 在致《日落邮报》的声明中表示，工会呼吁 Brooklyn Grange 与工会成员进行坦诚、公开的沟通。

“Brooklyn Grange 的工人理应获得属于他们的工会合同。自 Brooklyn Grange 的工人成立工会以来，已经过去了两年。管理层必须回到谈判桌前，达成协议，”Elenes 说道。

Brooklyn Grange 团队在致 CSA 会员的电子邮件中表示，他们致力于完成 2026 年的“共享丰收”季。该团队补充说，他们正在为农场及其相关社区项目探索一条可持续发展之路。

2022 年，Brooklyn Grange 结束了位于长岛市 Standard Motor Products 大楼的农场运营。随后，Variety Boys and Girls Club of Queens 接手了这块占地 1 英亩的农场的租约；如今，该农场每个季节生产超过 4,000 磅的农产品，免费分发给俱乐部的家庭和农场访客。

Hwang 表示，尽管感到沮丧和愤怒，但现在还不是放弃的时候。

“面对这一挑战和局面，我们正在思考如何提高人们的意识——无论是像社区成员这样的利益相关者，还是任何可能受此影响或对这一事件感兴趣的人，”她说。

“我们致力于实现这一使命：为邻里提供食物、开展教育，并作为连接纽约市食品系统的纽带。这是一项必须持续开展的必要工作，”Hwang 补充道。