中美洲音乐节奏在布鲁克林交汇

7月11日，中美洲与加勒比地区的原声乐韵将在日落公园成为焦点。第六届蓬塔与帕兰达音乐节将在Tulum Night Club（第二大道4210号）举行。音乐节得名于两种独具特色的加里富纳音乐类型——蓬塔（Punta）和帕兰达（Paranda），汇集来自多个国家和地区的艺人，致力于让加里富纳文化传承下去。

“我们[从一开始]就有意接触纽约更广泛的社区，”音乐节总监Daryn Sabal说。“我们努力联系圣文森特人社区……还有牙买加人、特立尼达和多巴哥人，以及我们的墨西哥兄弟姐妹。洪都拉斯人、危地马拉人、尼加拉瓜人、巴拿马人。我们欢迎所有感兴趣[并且]想了解这种文化的人。”

对Sabal而言，这场音乐节展现了加里富纳人的文化韧性。加里富纳人是源自加勒比地区、兼具非洲与原住民血统的族群。他们使用的加里富纳语属于阿拉瓦克语系，在数百年的歧视与语言压制下仍传承至今。

加里富纳人在圣文森特抵抗英国殖民势力，随后于1797年被流放到如今洪都拉斯近海的罗阿坦岛。此后，加里富纳社区逐渐分布于洪都拉斯、伯利兹、危地马拉和尼加拉瓜的加勒比海沿岸，并将传统延续下来。

随着后来的移民浪潮，纽约市成为中美洲以外加里富纳人口最多的城市。Fedu传统庆典以鼓乐、歌唱和舞蹈为核心，是文化传承的重要载体；疫情封锁一度威胁到这条维系文化的生命线。

远离分散在世界各地的亲友，Sabal渴望与人重新建立联系。他联系了自己的好友、帕兰达音乐家Clayton Williams。一次谈话促成了一场欢乐的庆祝活动，而活动规模后来远远超出了他们的想象。去年的音乐节接待了600名参与者。

“从上世纪80、90年代起，这里的加里富纳社区一直都有演出、音乐会和聚会。所以疫情期间，我看了很多过去的VHS录像和YouTube上的[相关]视频，”Sabal解释道。

在布鲁克林的家中，他发现这座城市里由加里富纳不同世代共同参加的聚会越来越少，于是想到：“我们为什么不能做点什么？”

疫情期间，Sabal和Williams在做好安全防护并取得许可的情况下，在布鲁克林一处后院组织了一场小型演出，为后来的蓬塔与帕兰达音乐节奠定了基础。活动当晚，一切准备就绪后，一场猛烈的暴风雨突然来袭。

“没想到，我们所在的后院真的被淹了，水有一英尺深。太疯狂了，所有东西都毁了。”

凌晨1时30分左右雨停时，他们一度打算取消活动，却发现门外已经停着不少车。大家仍然盼着听音乐，于是Sabal给音响工程师打电话，确认聚会照常进行。

“所有人都挤进了那个后院，真的就站在一英尺深的水里。后院有些地方，[人们]一直跳舞到凌晨4点半、5点。我当时想：‘哇，这太特别了。’”Sabal说。“大家就是打定主意……今晚一定要跳舞。事情就是这样开始的。正是这件事真正激励我们把活动继续办下去。”

如今，Sabal正通过这场音乐节将加里富纳社区与日落公园更广泛的中美洲移民社群联系起来。Sabal拥有伯利兹和危地马拉的双重文化背景，这也激发了他长久以来对加里富纳音乐的热爱。取得市场营销学位后，他以创业者身份移居美国，将战略策划、社区组织和活动制作结合起来。

Sabal认为，这场活动是在邀请整个社区共同欢庆，不仅庆祝文化传承，也庆祝生活本身。Tulum场地宽敞，又拥有庞大的中美洲观众群体，因此双方合作是一个“顺理成章的选择”，也为不断增长的音乐节观众提供了更大的空间。

音乐节的推广在很大程度上依靠有针对性的数字传播策略，通过视频和社交媒体帖子营造声势，吸引这一文化圈以外的人参加。

“过去10到15年来，我一直与加里富纳音乐人保持联系，”Sabal说。“所以我的目标一直是想办法与他们合作，提高他们的知名度……因为我真的热爱这种音乐，也希望看到这种文化继续发展。”

帕兰达音乐以原声演奏和深情表达为特色，注重语言传承与叙事；蓬塔音乐则节奏鲜明、突出打击乐，让不同世代的人共同庆祝生活。Sabal的节目编排让这场活动老少皆宜。

“音乐是一种世界通用的语言，”Sabal说。“[虽然]我们的音乐独具加里富纳特色，[但]这里的非洲裔加勒比和拉丁裔社区，以及这些音乐传统的发源国，都有许多与之相似的声音和节奏。”

随着音乐节临近，Sabal最期待看到社区变得更加团结。

“我觉得蓬塔与帕兰达音乐“我觉得蓬节几乎就像一次家庭团聚。你会在那里遇到两三年没见的亲戚，”他说。“大家来到这里都是为了同一件事。当然，大家是来享受音乐的，但生活在纽约，每个人都有自己的事业和责任，[所以]我们相聚的次数远没有应有的那么多。因此，另一个目标[就是]把社区凝聚起来，[共同]庆祝我们对自身文化和音乐的热爱。”

他强调，这一充满活力的文化遗产有许多值得与世界分享的东西。

门票可通过Eventbrite购买。